Lesson 7 – Table for Two

Conversation and Initial Training


Listen to the following conversation between Bob and Anne Turner and a waiter.

Bob Turner: Gusto kong magpareserba ng mesa para sa dalawang tao.
(I’d like to reserve a table for two people.)

Weyter: Para kailan?
(For when?)

Bob Turner: Para sa alas otso sa Sabado.
(For eight o’clock on Saturday.)

Weyter: Anong pangalan ninyo?
(What is your name?)

Bob Turner: Bob Turner.
(Bob Turner.)

Later, on Saturday evening

Weyter: Magandang gabi po.
(Good evening, sir, ma’am.)

Bob Turner: Magandang gabi po naman. Bob Turner ang pangalan ko. Nagpareserba ako para ngayon.
(Good evening to you, too. My name is Bob Turner. I have a reservation for today.)

Weyter: Dito po.
(This way please. [Here, sir.])

Anne Turner: May menu ba kayo?
(Do you have a menu?)

Weyter: Opo, meron. Sandali po.
(Yes, we do. Just a moment, ma’am.)

Weyter: Eto po ang menu. Anong gusto ninyong inumin?
(Here’s the menu, ma’am. What would you like to drink?)

Bob Turner: Dalhan mo ako ng San Miguel bir.
(Bring me a San Miguel beer.)

Weyter: At kayo po, ma’am?
(And you, ma’am?)

Anne Turner: Ayokong uminom ng alak. Kape na lang.
(I don’t care for a drink. Just coffee.)

Now, let’s practice speaking.

Bob wants to reserve a table for two persons. He says:

Gusto kong magpareserba ang mesa para sa dalawang tao.
(I would like to reserve a table for two people.)

Tao” is “people”

REPEAT

tao
tao

para sa dalawang tao” is “for two people”

REPEAT

para sa dalawang tao
para sa dalawang tao

mesa” is “table”

REPEAT

ng mesa
ng mesa

magpareserba” is “to reserve”

REPEAT

magpareserba
magpareserba

magpareserba ng mesa
magpareserba ng mesa

Gusto kong” as you already know means “I would like”

REPEAT

gusto kong
gusto kong

Gusto kong magpareserba ng mesa para sa dalawang tao.
Gusto kong magpareserva ng mesa para sa dalawang tao.

The waiter wants to know when, so he says “Para kailan?” (for when?)

Kailan” is “when”

REPEAT

kailan
kailan

para kailan?
para kailan?

Bob wants to make reservations for eight o’clock on Saturday, so he says

Para sa alas otso sa Sabado.

sa Sabado” is “on Saturday”

REPEAT

sa Sabado
sa Sabado

alas otso” is “eight o’clock”

REPEAT

alas otso
alas otso

para sa alas otso sa Sabado.
para sa alas otso sa Sabado.

The waiter asks for Bob’s name, he says:

Anong pangalan ninyo? (What is your name?)

ninyo” is the plural of “mo” (your) and is also used for respect.

REPEAT

ninyo
ninyo

pangalan” is “name”

REPEAT

pangalan
pangalan

anong” is “ano” (what) with the linker.

REPEAT

anong
anong

Anong pangalan ninyo?
Anong pangalan ninyo?

Bob then gives the waiter his name. Bob Turner.

The next conversation takes place at the restaurant on Saturday evening.

As Bob and Anne enter the restaurant, they are greeted by the waiter.

Magandang gabi po.

REPEAT

Magandang gabi po.
Magandang gabi po.

Bob returns the waiter’s greeting.

Magandang gabi po naman.

REPEAT

Magandang gabi po naman.
Magandang gabi po naman.

Bob gives his name and reminds the waiter that he has made a reservation for today.

Bob Turner ang pangalan ko.

ang pangalan ko” (my name is)

REPEAT

ang pangalan ko
ang pangalan ko

Bob Turner ang pangalan ko.
Bob Turner ang pangalan ko.

Bob continues…

Nagpareserba ako para ngayon.

Nagpareserba” is “reserved”

REPEAT

nagpareserba ako
nagpareserba ako

para ngayon” is “for today”

REPEAT

para ngayon
para ngayon

Nagpareserba ako para ngayon.
Nagpareserba ako para ngayon.

REPEAT

Bob Turner ang pangalan ko. Nagpareserba ako para ngayon.
Bob Turner ang pangalan ko. Nagpareserba ako para ngayon.

The waiter leads the way and says:

Dito po. (Literally means, “here”, or “this way please”)

Dito po.
Dito po.

Anne asks the waiter if he has a menu.

May menu ba kayo?

REPEAT

May menu ba kayo?
May menu ba kayo?

The waiter says:

Opo, meron. Sandali po.

REPEAT

Sandali po.
Sandali po.

REPEAT

Opo, meron. Sandali po.
Opo, meron. Sandali po.

Once seated, the waiter returns with the menu and says:

Eto po ang menu.

REPEAT

Eto po ang menu.
Eto po ang menu.

The waiter then asks if they would like something to drink.

Anong gusto ninyong inumin?

inumin” is “to drink”

REPEAT

inumin
inumin

Gusto ninyong inumin
Gusto ninyong inumin

anong” is “what” with the linker.

REPEAT

anong
anong

Anong gusto ninyong inumin?
Anong gusto ninyong inumin?

Bob would like a drink, so he asks the waiter to bring him a San Miguel beer.

Listen.

Dalhan mo ako ng San Miguel bir.

REPEAT

ng San Miguel bir
ng San Miguel bir

Dalhan mo ako
Dalhan mo ako

Dalhan mo ako ng San Miguel bir.
Dalhan mo ako ng San Miguel bir.

The waiter then turns to Anne and asks:

At kayo po, ma’am?

REPEAT

At kayo po,ma’am?
At kayo po, ma’am?

Anne doesn’t care for any alcoholic beverage, so she asks for coffee only.

Listen.

Ayokong uminom ng alak. Kape na lang.

REPEAT

uminom ng alak
uminom ng alak

ayokong” is “ayoko” (I don’t care for) with the linker.

REPEAT

ayokong
ayokong

Ayokong uminom ng alak.
Ayokong uminom ng alak.

Kape na lang.
Kape na lang.

Ayokong uminom ng alak. Kape na lang.
Ayokong uminom ng alak. Kape na lang.

Now, listen to the conversation once again. Repeat what you hear during the pauses. Speak clearly and imitate the speaker as closely as you can. Try to speak at the same rate of speed as the speaker.

Gusto kong rnagpareserba ng mesa para sa dalawang tao.

Para kailan?

Para sa alas otso sa Sabado.

Anong pangalan ninyo?

Bob Turner.

****

Magandang gabi po.

Magandang gabi po naman.

Bob Turner ang pangalan ko.

Nagpareserba ako para ngayon.

Dito po.

May menu ba kayo?

Opo, meron. Sandali po.

Eto po ang menu. Anong gusto ninyong inumin?

Dalhan mo ako ng San Miguel bir.

At kayo po, ma’am?

Ayokong uminom ng alak. Kape na lang.

 

Alan’s Notes about the Conversation:

Wala pa (Nothing yet).

Gusto mo ba ito? Do you like this? iShare!
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn