| ang mga lalaki | men | |
| ang mga lalaking nasa motosiklo | men on motorcycles | |
| ang mga magulang at ang kanilang anak na babae. | parents and their daughter | |
| ang mga magulang at ang kanilang anak. | parents and their child. | |
| ang mga magulang at ang kanilang mga anak na lalaki. | parents and their sons | |
| ang mga magulang at ang kanilang mga anak. | parents and their children | |
| ang mga magulang mo. | your parents | |
| ang mga maleta | luggage | |
| ang mga mata | eyes | |
| ang mga sanggol | babies | |
| Ang mga tindahan. | The stores. | |
| ang motorsiklo | a motorcycle | |
| ang mukha | a face | |
| ang mukhang malapit | a face that is near | |
| ang mukhang malayo | a face that is far away | |
| Ang mura ng kwintas! | The necklace is cheap! | |
| ang nakababatang babae | a young woman | |
| ang nakababatang batang lalaki | a young boy | |
| ang nakababatang lalaki | a younger man | |
| ang nakatatandang babae | an older woman | |
| ang nakatatandang lalaki | an older man | |
| ang nanay | the mother | |
| ang nanay at ang kaniyang anak na babae | a mother and her daughter | |
| ang nanay at ang kaniyang anak na lalaki | a mother and her son | |
| ang nanay at ang kanyang sanggol | a mother and her baby | |
| ang nanay ng batang babae | the girl’s mother | |
| ang nars | a nurse | |
| Ang nasa kaliwa. | The one on the left. | |
| Ang nasa kanan. | The one on the right. | |
| Ang nawasak, siyempre. | Oh, the wrecked one, of course. | |
| ang odometer | an odometer | |
| Ang oras ay alas dos. | The time is two o’clock. | |
| Ang oras ay alas kuwatro. | The time is four o’clock. | |
| Ang oras ay alas sais. | The time is six o’clock. | |
| Ang oras ay alas singko. | The time is five o’clock. | |
| Ang oras ay alas siyete. | The time is seven o’clock. | |
| Ang oras ay alas tres. | The time is three o’clock. | |
| ang orasan | a clock | |
| Ang pag-ibig ko ay tunay. | My love is true. | |
| Ang pag-ibig ko sa iyo ay tunay. | My love for you is true. | |
| ang pag-ibig natin | our (romantic) love | |
| ang pagmamahalan natin | our (bond of) love | |
| ang palaruan | a playground | |
| ang paliparan | an airport | |
| ang pamilya | the family. | |
| ang pamilya ko | my family | |
| ang pamilya namin. | Our family. | |
| ang panaderya | a bakery | |
| Ang pangalan ko ay Alan. | My name is Alan. | |
| Ang pangalan ko ay Carla. | My name is Carla. | |
| Ang pangalan ko ay… | My name is… | |
| Ang pangalawang aso at ang huling aso ay nakaupo. | The second and the last aso are sitting. | |
| Ang pangalawang bilang at ang pang-apat na bilang ay tatlo. | The second number and the fourth number are three. | |
| Ang pangalawang bilang ay anim. | The second number is six. | |
| Ang pangalawang bilang ay lima. | The second number is five. | |
| Ang pangalawang bilang ay sero. | The second number is zero. | |
| Ang pangalawang bilang ay siyam. | The second number is nine. | |
| Ang pangalawang bilang ay walo. | The second number is eight. | |
| Ang pangalawang lalaki at ang pangatlong lalaki ay nakaupo. | The second man and the third man are sitting. | |
| ang pangalawang Lunes ng buwan | the second Monday of the month | |
| Ang pangalawang pusa at ang pangatlong pusa ay nakatayo. | The second cat and the third cat are standing. | |
| Ang pang-apat na bilang ay apat. | The fourth number is four. | |
| Ang pang-apat na bilang ay isa. | The fourth number is one. | |
| Ang pangatlong bilang at ang huling bilang ay dalawa. | The third number and the last number are two. | |
| Ang pangatlong bilang ay sero at ang pang-apat na bilang ay hindi sero. | The third number is zero and the fourth number is not zero. | |
| Ang pangatlong bilang ay sero at ang pang-apat na bilang ay sero. | The third number is zero and the fourth number is zero. | |
| Ang pangatlong bilang ay sero. | The third number is zero. | |
| Ang pangatlong bilang ay tatlo. | The third number is three. | |
| Ang pangatlong linggo ng buwan | The third week of the month | |
| Ang pangatlong Sabado ng buwan | The third Saturday of the month | |
| Ang pangatlong tao at ang pang-apat na tao ay nakatayo. | The third person and the fourth person are standing. | |
| ang paramedic | a paramedic | |
| ang pasahero | a passenger | |
| ang pasaporte | a passport | |
| ang patay na aso. | a dead dog. | |
| Ang pera ko. | My money. | |
| Ang pera mo. | Your money. | |
| Ang Pilipinas ay magandang bansa. | The Philippines is a beautiful country | |
| ang piloto | a pilot | |
| ang pinakabatang batang lalaki | the youngest boy | |
| ang pinakamatandang babae | the oldest woman | |
| ang pinakamatandang batang lalaki | the oldest boy | |
| ang planeta | a planet | |
| ang platong may pagkain | a plate with food | |
| ang platong walang pagkain | a plate with no food | |
| Ang pogi n’ya talaga. | He’s really so handsome. | |
| Ang pogi n’ya! | He’s so handsome! | |
| Ang prutas na ito ang dilaw. | This fruit is yellow. | |
| Ang prutas na ito ang pula. | This fruit is red. | |
| ang pulang bilog | a red circle | |
| ang pulang kamiseta | a red shirt | |
| ang pulang kotse. | a red car. | |
| ang pulang kuwadrado | a red square | |
| ang pulang rektanggulo | a red rectangle | |
| ang pulis | a police officer | |
| ang pulis at ang kanyang kotse. | a police officer and his car. | |
| ang puno at ang mga dilaw na bulaklak | a tree and yellow flowers | |
| ang pusa | a cat | |
| ang pusa at ang kotse | a cat and a car | |
| Ang pusa ay hinahalikan ng babae. | The cat is being kissed by the woman. |
