Mali ito. | This is wrong. | |
Mali ka. | You are wrong. | |
Maligayang araw ng mga ina. | Happy Mother’s day. | |
Maligayang araw ng tatlong hari. | Happy three kings’ day. | |
Maligayang bati! | Congratulations! | |
Maligayang pasko at manigong bagong taon! | Merry christmas and a prosperous new year. | |
Maligayang pasko sa inyong lahat! | Merry christmas to all of you. | |
Maligayang pasko. | Merry christmas | |
Maligo ka na. | Take a bath already | |
Maliit na baywang. | Small waist. | |
Malinis na damit. | Clean clothes. | |
Malungkot ako. | I am sad. | |
Malungkot ang anak ko dahil aalis siya. | My child is sad because she is leaving. | |
Malungkot ang babae. | The woman is sad. | |
Malungkot ang bata dahil hindi niya makita ang kanyang aso. | The child is sad because she can’t find her dog. | |
Malungkot ang lalaki at ang aso. | The boy and the dog are sad. | |
Malungkot ang lalaki dahil natalo siya. | The man is sad because he lost. | |
Malungkot ang lalaki na natalo. | The man who lost is sad. | |
Malungkot ka ba? | Are you sad. | |
Malungkot kami. | We are sad. | |
Malungkot na malungkot ako. | I’m very sad. | |
Malungkot siya. | She is sad. | |
Malungkut na malungkot ang babae. | The woman is very sad. | |
Mama, diyan lang ako sa Makati. | Mister, I am just going to Makati. | |
Mama, parang ang bilis yata ng metro mo. | Mister, it seems that your taxi meter is moving too fast. | |
Mamalantsa ng damit. | To iron clothes. | |
Mamili tayo. | Let’s go shopping. | |
Mamimili siya kasama ng kanyang asawa. | She’s shopping with her husband. | |
Manganda ba ang sekretarya? | Is the secretary beautiful? | |
Manigong bagong taon. | A prosperous new year. | |
manok | chicken | |
Manood tayo ng sine. | Let’s go watch a movie. | |
mantika | oil | |
Manyakis ka. | You’re perverted. | |
Mapagod ako mamaya. | I will be tired later today. | |
Marahil hindi. | Maybe not. | |
Marahil. | Maybe. | |
Marami akong ginagawa. | I’m doing a lot of things. | |
Marami pong salamat sa tulong ninyo. | Thank you very much for your help. | |
Maraming anak. | A lot of children. | |
Maraming gawain. | Many things to do. | |
Maraming ginagawa. | Doing a lot of things. | |
Maraming salamat. | Thank you very much. | |
Marumi ang mukha mo. | Your face is dirty. | |
Marunong ako ng kaunti. | I can a little. | |
Marunong ako, pero kaunti lang | I can, but only a little. | |
Marunong ka bang mag-Tagalog? | Can you speak Tagalog/English? | |
Maruruming isip. | Dirty minds (thoughts) | |
Mas mahaba ito. | This is longer. | |
Mas mahal kita. | I love you more. | |
Mas mahal ko ang pusa ko. | I love my cat more. | |
Mas makapal ito. | This is thicker. | |
Mas malaki. | Bigger. | |
Mas maliit. | Smaller. | |
Mas mataba. | Fatter. | |
Mas matangkad ka. | You are taller. | |
Mas mura | More inexpensive (less expensive) | |
Masakit ang katawan ko. | My body hurts. | |
Masakit ang pag-ibig. | Love hurts. | |
Masakit ito. | This hurts. | |
Masama ang pakiramdam niya. | He / She is feeling sick. | |
Masama po ang pakiramdam ko. | I feel sick. | |
Masamang panaginip. | Bad dream. | |
Masarap ito. | This is delicious | |
Masasamang tao. | Bad people. | |
Masaya ako dahil maaraw. | I’m happy because it’s sunny. | |
Masaya ako kasi nandito ka ngayon. | I’m happy because you are here now. | |
Masaya ako. | I am happy. | |
Masaya ang batang lalaki na nanalo. | The boy who won is happy. | |
Masaya ang lalaki at ang aso. | The boy and the dog are happy. | |
Masaya ang tatay ko. | My dad is happy. | |
Masaya ka ba? | Are you happy? (single) | |
Masaya ka. | You are happy. | |
Masaya kami. | We are happy. | |
Masaya po ba kayo? | Are you happy? (plural or formal) | |
Masaya sila dahil nanalo sila. | They’re happy because they won. | |
Masaya siya dahil kaarawan niya. | She’s happy because it’s her birthday. | |
Masaya siya. | He’s / She’s happy. | |
Masayang-masaya ako. | I’m very happy. | |
Masipag sa pag-aaral. | Diligent in studying. | |
Masiyahan kayo sa pagkain. | Enjoy your meal. | |
Masyado kang bilib sa sarili mo. | You’re so full of yourself. | |
Masyadong luma iyan. | It’s too old. | |
Masyadong mahal iyan. | That’s too expensive | |
Masyadong mahal. | Too expensive. | |
Masyadong mahangin at maulan kung Septyembre at Oktubre. | It’s very windy and rainy during September and October. | |
Masyadong maulan sa Maynila. | It is too rainy in Manila. | |
Masyadong seksi. | Too sexy. | |
Mataba ka. | You’re fat | |
Matagal ka na ba rito? | Have you been here long? | |
Matagal na ba kayo sa Pilipinas? | Have you been in the Philippines long? | |
Matagal na rin noong huli tayong nagkita | Long time no see. | |
Matagal pa ba ang susunod na taksi? | Will it take still longer for the next cab to get here? | |
Matalik na kaibigan. | Close friend. | |
Matalino ako. | I am smart. | |
Matalino ba ako? | Am i smart. | |
Matalino ka. | You’re smart | |
Matalinong bata. | Smart child. |
Learn Tagalog
Dedicated to Help You Learn the Beautiful Tagalog Language