| gabi | evening | |
| Gabi na. | It’s night now (getting late). | |
| Gagamit ako ng proteksyon. | I’ll use protection. | |
| Gagamitin ko sa ulo mo. | I will use it on your head. | |
| Gagawin ko ito ng mabilisan. | I’ll do it quickly. | |
| Gagawin ko ito. | I’m going to do this. | |
| Galit ka ba? | Are you angry. | |
| Galit sila. | They are angry. | |
| Galit siya dahil hindi niya makita ang kanyang libro. | He/She is angry because he/she can’t find his/her book. | |
| Galit siya dahil kinakain ng aso ang kanyang sapatos. | She’s angry because the dog is eating her shoe. | |
| Galit siya dahil marumi ang kanyang palda. | She’s angry because her skirt is dirty. | |
| Galit siya dahil nahuli ang kanyang asawa. | He’s angry because his wife is late. | |
| Galit siya. | He / She is angry. | |
| Gandang gabi. | Good evening. | |
| Gandang umaga. | Good morning. (relaxed) | |
| Ganoon ba? | Oh yeah?: | |
| Ganoon? | Oh yeah? (Is it like that?) | |
| Ganun ba? (or Ganun?) | Oh yeah? | |
| gasolinahan | gas station | |
| gatas | milk | |
| Gawa ito sa kahoy. | This is made of wood. | |
| Gawa ito sa metal. | This is made of metal. | |
| Gawa ito sa papel. | This is made of paper. | |
| Gawa ito sa plastik. | This is made of plastic. | |
| Gawa sa balat ang mga ito. | These are made of leather. | |
| Gawa sa clay ang mga ito. | These are made of clay. | |
| Gawa sa kahoy ang gusaling ito. | This building is made of wood. | |
| Gawa sa kahoy ang sahig na ito. | This floor is made of wood. | |
| Gawa sa plastik ang lamesang ito. | This table is made of plastic. | |
| Gawin natin ito. | Let’s do this. | |
| Gets mo ba? | Do you get it? (slang, Manila) | |
| Gets mo ba? (slang) | Do you get it? | |
| Ginagamit niya ang kaniyang mga kamay. | He is using his hands. | |
| Ginagawa ito ngayon. | This is done now. | |
| Ginagawa niya ang kaniyang homework. | He is doing his homework. | |
| Ginagawa niya ang mga labada. | She is doing the laundry. | |
| Ginamit mo ako. | You used me. | |
| Ginawa niya ang kaniyang homework. | She did his homework. | |
| Ginawa niya ang mga labada. | She did the laundry. | |
| Giniginaw ako. | I’m cold. | |
| Giniginaw ang babae. | The woman is cold. | |
| Giniginaw ang lalaki. | The man is cold. | |
| Giniginaw po ako. | I feel cold. | |
| Giniginaw po ba kayo? | Are you cold? (plural / formal) | |
| Ginigising ng batang lalaki ang kanyang kaibigan. | The boy is waking up his friend. | |
| Ginutom nila kaniya. | They starved him. | |
| Gising ang aso. | The dog is awake. | |
| Gising ang sanggol. | The baby is awake. | |
| Gising ka na ba? | Are you awake already. | |
| Gising ka pa ba? | Are you still awake. | |
| Gising na ako. | I’m awake already. | |
| Gising na! | Wake up. | |
| Gisingin mo ako. | Wake me up. | |
| gitara | guitar | |
| golf | golf | |
| Grace ang pangalan ng babae sa kaliwa. | The woman on the left is named Grace. | |
| Grace ang pangalan niya. | Her name is Grace. | |
| Grace, si Alan ito. | Grace, this is Alan. | |
| grey | gray | |
| Grey ang amerikana ko. | My suit is gray. | |
| Grey ang medyas ko. | Her socks are gray. | |
| groseri | grocery store | |
| Groseri ito. | This is the grocery store. | |
| grupo ng manika | a group of dolls | |
| gulay | vegetables | |
| Gulong ng buhay. | Wheel of life. | |
| Gumagamit ng bolpen ang babae. | The woman is using a pen. | |
| Gumagamit ng kaniyang mga daliri ang nars para bilangin ang pulso ni Eva. | The nurse is using her fingers to check Eva’s pulse. | |
| Gumagamit ng karayom ang nars para kumuha ng dugo ni Eva. | The nurse is using a needle to draw Eva’s blood. | |
| Gumagamit ng lubid ang lalaki. | The man is using a rope. | |
| Gumagamit ng timbangan ang nars para timbangin si Eva. | The nurse is using a scale to weigh Eva. | |
| Gumagamit si Ahlyn ng tinidor. | Ahlyn is using a fork. | |
| Gumagamit si Ahlyn ng tuwalya. | Ahlyn is using a towel. | |
| Gumagamit si Beth ng pang-ipit ng damit para isampay ang palda sa sampayan. | Beth is using a clothespin to hang a skirt on the clothesline. | |
| Gumagamit si Karen ng kutsara. | Karen is using a spoon. | |
| Gumagamit si Karen ng kutsilyo. | Karen is using a knife. | |
| Gumagamit si Mark ng pang-ipit ng damit para isampay ang kamiseta sa sampayan. | Mark is using a clothespin to hang a shirt on the clothesline. | |
| Gumagamit si Plinky ng espongha para hugasan ang mga mangkok. | Plinky is using a sponge to wash the bowls. | |
| Gumagana ba? | Is it working? | |
| Gumagawa ako ng cake. | I’m baking a cake. | |
| Gumagawa ako ng tinapay. | I’m baking bread. | |
| Gumagawa kami ng cake. | We’re baking a cake. | |
| Gumagawa kami ng hapunan. | We are making dinner. | |
| Gumagawa kami ng tinapay. | We’re baking bread. | |
| Gumagawa sila ng bir. | They are making beer. | |
| Gumagawa sila ng salad. | They’re making salad. |
