Tagalog Translations 3




Do you want the definitions for ALL the words in ALL the following sentences?  If so, check out my eBook at this link, or click the eBook link in the top menu.

Alas nuwebe pa akong dumating. At nine o’clock yet I arrived.
Alas nuwebe y medya na. It is nine thirty.
Alas nuwebe. Nine o’clock.
Alas nuwebe? Nine o’clock?
Alas onse na. It’s already eleven o’clock.
Alas onse pa lang ba? Is it still only 11 o’clock?
Alas onse pa lang. It’s still only eleven o’clock.
Alas onse pa lang? Is it eleven o’clock yet?
Alas onse. Eleven o’clock
Alas otso kinse na. It is a quarter after eight.
Alas otso kwarenta y singko na ng gabi. It is nine forty-five at night.
Alas otso lang. It’s only eight o’clock.
Alas otso na kami dumating. At eight o’clock we arrived.
Alas otso na. It is eight o’clock.
Alas otso o alas nuwebe. At eight o’clock or nine o’clock.
Alas otso pa ako kakain. I’m still going to eat at eight o’clock.
Alas otso pa lang. It’s still only eight o’clock.
Alas otso y medya na. It is eight thirty.
Alas otso. Eight o’clock.
Alas sais na lang. Let it be six o’clock.
Alas sais na. It is six o’clock.
Alas sais o alas siete na lang. Let it be at six o’clock or seven o’clock.
Alas sais o alas siete. Six o’clock or seven o’clock.
Alas sais y medya na. It is six thirty.
Alas sais y medya ng umaga It is six thirty in the morning.
Alas sais. Six o’clock.
Alas siete na lang. Let it be seven o’clock.
Alas siete pa lang. It’s still only seven o’clock.
Alas siete. seven o’clock.
Alas singko na. It is five o’clock.
Alas singko y medya. It is five thirty.
Alas singko y medya na. It is five thirty already.
Alas sinko ako kakain at iinom. At five o’clock I’m going to eat and drink.
Alas sinko ako kakain. At five o’clock I’m going to eat.
Alas sinko ka ba kakain? At five o’clock are you going to eat?
Alas sinko. Five o’clock.
Alas siyete kinse na. It is seven-fifteen.
Alas siyete kuwarenta y singko na. It is seven forty-five.
Alas siyete na. It is seven o’clock.
Alas siyete y medya na. It is seven thirty.
Alas siyete y medya ng gabi It’s seven thirty p.m.
Alas siyete y medya ng umaga It’s seven thirty a.m.
Alas syete y medya na ng gabi. It’s 7:30 pm.
Alas tres na ba o alas dos pa? Is it already three o’clock, o still only two o’clock?
Alas tres na. It is three o’clock.
Alas tres ng umaga Three in the morning.
Alas tres o alas kuwatro? At three or four o’clock.
alas tres pa lang ba? Is it still only three o’clock?
alas tres pa lang. It’s still only three o’clock.
Alas tres y medya na. It is three thirty.
Alas tres y medya ng hapon It is three thirty in the afternoon.
Alas tres. Three o’clock.
Alas-diyes na ng umaga. It’s ten a.m.
Alas-dos kuwarenta’y dos na ng hapon. It’s two forty-two p.m.
Alas-dos na. It’s two o’clock.
Alas-dyes ng gabi. Ten o’clock at night.
Alas-kuwatro kinse na. It’s 4:15.
Alas-onse na ng gabi. It’s eleven o’clock p.m.
Alas-onse na. It’s o’clock.
Alas-onse y medya po ito matatapos. It ends at eleven thirty.
Alas-otso beinte singko na ng gabi. It’s eight twenty-five p.m.
Alas-otso na ng gabi. It’s eight o’clock p.m.
Alas-otso na ng umaga. It’s eight o’clock a.m.
Alas-otso po ng gabi ito magsisimula. It begins at eight p.m.
Alas-otso y medya na. It’s eight thirty.
Alas-sais kuwarenta’y singko ang alis ng bus. The bus departs at six forty-five p.m.
Alas-sais na ng hapon. It’s six o’clock p.m.
Alas-sais na ng umaga. It’s six o’clock a.m.
Alas-sais singkuwenta’y kuwatro ng umaga ang dating ng bus ko. My bus arrives at six fifty-four.
Alas-singko kinse na. It’s five fifteen.
Alas-singko kuwarenta’y singko na. It’s five forty-five.
Alas-singko na ng umaga. It’s five o’clock a.m.
Alas-singko na. It’s five o’clock.
Alas-singko ng hapon. Five o’clock in the afternoon.
Alas-singko ng umaga. Five o’clock in the morning.
Alas-siyete beinte tres ng umaga ang dating ng flight ko. My flight arrives at seven twenty-three.
Alas-siyete na ng gabi. It’s seven o’clock p.m.
Alas-tres kinse na. It’s three fifteen.
Alas-tres kuwarenta’y singko na. It is three forty-two.
Alas-tres na ng hapon. It’s three o’clock p.m.
Ala-una kinse na. It’s one fifteen.
Ala-una kwarenta’y singko na. It’s one forty-five.
Ala-una na ng hapon. It’s one o’clock p.m.
Ala-una na ng umaga. It’s one o’clock a.m.
Aleman ako. I’m a German.
Alergic po ako sa penisilin. I am allergic to penicillin.
Alin ang asul na bisikleta? Which bicycle is blue?
Alin ang baso ko? Which glass is mine?
Alin ang dilaw na prutas? Which fruit is yellow?
Alin ang gusto mo? Which do you want?
Alin ang itim na aso? Which is the black dog?
Alin ang kotse mo? Which car is yours?
Alin ang malaking bahay? Which house is big?
Alin ang malaking kotse? Which car is big?
Alin ang maliit na hayop? Which animal is small?
Alin ang maliit na laruan? Which toy is small?
Alin ang mas gusto mo sanang kainin – prutas o cookie? Which would you rather eat – fruit or a cookie?
Alin ang mas gusto mo, tag-araw o tag-lamig? Which do you like better, summer or winter?
Alin ang mas gusto mong kotse? Which car do you like more?
Alin ang mas gusto mong libro? Which book do you like more?
Alin ang mas gusto mong payong? Which umbrella do you like more?




3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 

Gusto mo ba ito? Do you like this? iShare!
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn