Tagalog Translations 28




Dito kami nakatira. We live here.
Dito na ako nakatira. I live here now.
Dito na po kayo maghapunan. Please stay for dinner.
Dito sa Tagaytay. Here in Tagaytay.
Dito, dito sa Baguio. Here, here in Baguio.
Dito. Here.
Diyan ka dapat dumaan. You should go that way.
Diyan lang ako sa Pasig. I am just going to Pasig.
Diyan lang sa bahay. Just there to the house.
Diyan lang sa klase. Just there to the classroom.
Diyan lang sa klinika. Just there to the clinic.
Diyan lang sa tindahan. Just there to the store.
Diyan lang. Just there.
Diyan. There. (close to the person spoken to)
diyaryo newspaper
Diyaryo ito. This is a newspaper.
Diyes kilometro hanggang sa Rizal Park. Ten kilometers to Rizal Park.
Doktor ako. I am a doctor.
Doktor ako. I’m a doctor.
Doktor ang babae. The woman is a doctor.
Doktor ang lalaki. The man is a doctor.
Doktor ang matandang babae. The old woman is a doctor.
Doktor ang taong ito. This person is a doctor.
Doktor po ba kayo? Are you a doctor?
Doktor siya. He/she is a doctor.
Doktora ako. I’m a doctor. (female doctor)
Doktora siya. She is a doctor.
doon over there.
Doon ang banyo. The bathroom is over there
Doon ang Katepunan Ave. Katepunan Ave is over there.
Doon ang restawran. The restaurant is over there.
Doon ba? Is it over there?
Doon tayo dapat dumaan. We should go that way.
Doon? Over there?
dula a play
Dumaan nga siya sa bintana. He/she went through the window indeed.
Dumaan nga siya sa pinto. He/She went through the door indeed.
Dumadaan sa itaas ng bakod ang lalaki. The man is going over the fence.
Dumadaan sa pinto ang babae. The woman is going through the doorway.
Dumadaan siya sa ilalim ng kotse. He/she is going under the car.
Dumadaan siya sa itaas ng bahay. He/she is going over the house.
Dumadayal si Mary ng numero ng telepono. Mary is dialing a phone number.
Dumalaw ka naman sa amin. You come and visit us.
Dumarating ang bus sa hintuan ng bus. The bus is arriving at the bus stop.
Dumarating ang bus. The bus is arriving.
Dumarating ang dalawa. The couple is coming.
Dumarating ang eroplano. The airplane is arriving.
Dumarating ang mga nars. The nurses are coming.
Dumarating ang mga tao sa bahay namin. The people are arriving at our house.
Dumating ako kahapon ng hapon. I arrived yesterday afternoon.
Dumating ako kahapon ng umaga. I arrived yesterday morning.
Dumating ako. I arrived.
Dumating ka. You arrived.
Dumating na ako. I already arrived.
Dumating na si John. John arrived already.
Dumating po ako kahapon. I arrived yesterday. (polite)
Dumating po ako noong isang araw. I arrived the other day. (polite)
Dumating po ako noong isang linggo. I arrived last Sunday. (polite)
Dumating po ako noong isang linggo. I arrived last week. (polite)
Dumeretso ka hanggang Rizal Avenue. Go straight until Rizal Avenue.
Dumeretso ka lang. You just go straight ahead.
Dumeretso ka ng mga dalawang kilometro at kumaliwa ka. Go straight ahead about two kilometers and you turn left.
Dumeretso lang po kayo. You just go straight ahead.
Dumideretso ang bus. The bus is going straight ahead.
Dumiretso ka sa Baguio. Go straight ahead to Baguio
Dumiretso ka sa parke. Go straight ahead to the park.
Dumiretso ka. Go straight ahead.
dyan There. (colloquial spelling of diyan)
Dyuti pri ba ito? Is this duty free?
Eduardo ang pangalan ko. My name is Edward.
Eksakto ala una na. It is exactly one o’clock.
Eksakto alas kuwatro y medya na. It is exactly four thirty.
Eksakto alas tres na. It is exactly three o’clock.
Eksaktong alas kuwatro. Exactly four o’clock.
elementarya an elementary school
elepante elephant
e-mail e-mail
e-mail address an e-mail address
E-mail address ito. This is an e-mail address.
empleyada female employee
Empleyada si Carla sa tindahan. Carla is an employee in a store.
empleyado male employee
Empleyado ako sa opisina. I’m an employee in an office.
Empleyado ang asawa sa pabrika. My spouse is an employee in a factory.
Empleyado po siya noon. He was an employee.
Enero January
Ensalada po para sa inyo, sir. Salad for you, sir.
Erkon Air Con (air-conditioner)
eroplano airplane
eskuwelahan a school
Espanyol ako. I’m a Spaniard.
estatuwa statue
Estudyante ako noon. I was a student.
Estudyante ako sa kolehiyo. I’m a student at a college.
Estudyante ako. I am a student.
Estudyante ka ba sa kolehiyo? Are you a college student?




10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 

Gusto mo ba ito? Do you like this? iShare!
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn